語言/Language
您所在的位置:首頁 >> AG8亚游資訊 >> 行業聚焦
中外合拍五大新趨勢
2013-11-20  AG8亚游集團

 

      見到韓三平,第一句話就問,“要怎麽做,才能讓《阿凡達2》變成合拍片?” 這是2012年中外合拍展會上的一幕,也是現在眾多國外導演、片商關心的問題。彈指一年,飛速成長的中國影市已是全球第二大電影市場,成為中外電影公司角力的主舞台。11月8日,2013年第三屆中外合拍展會在洛杉磯落下帷幕,“合拍”一詞再成牽動中美電影界的話題。
 
  合拍為何掀起熱潮呢?因為中國影市空前繁榮,而進口片受34部配額限製。國外片商想賺更多錢,可以通過合拍實現。合拍片不受進口配額限製,出品方能拿到43%票房分成(中外片商再根據約定分賬)。而如果是進口片,外商所得票房分賬隻有25%。
 
  於是,不僅環球、華納等“好萊塢六大”,美國獨立片商、韓國、意大利、法國的電影公司都來了。其在華負責人積極尋找合作夥伴,開發項目,送劇本到中國電影合作製片公司,希望拿到合拍資格認證。
 
  前些年,領這張證要容易一些。但是從去年開始,“偽合拍”有泛濫之勢,遭到相關部門嚴查,打著合拍旗號的《敢死隊2》、《環形使者》、《雲圖》、《鋼鐵俠3》等先後變成“批片”(中方買斷版權發行)。主因在於,這些電影都是“一個完全的美國故事,投點小錢,加上點中國元素,帶上個中國演員,就叫合拍片了,其實隻能算是貼拍片。”電影局副局長張丕民在一次論壇上說。
 
  現在要想拿到“合拍準生證”,需要什麽條件呢?上周,合拍公司總經理張恂在中美合拍影展上告訴外媒,合拍需要轉變思路了。“中國改革開放已經有30年,我們希望看到積極正麵的中國形象。”另有硬性條件,“中國片商的投資比例要不低於20%。”還有一項,張恂女士並沒有提到——中國演員不能再打醬油了,要擔任重要角色。
 
  在如此現實下,當下的中外合拍,逐漸起了一些新變化。
 
  1.合拍熱潮波及全球,中韓項目搶眼
 
  中外合拍電影,並不是新鮮事,曆史上早已有之。當年風靡一時的《少林寺》,就是內地和香港電影人共同拍攝;奧斯卡最佳影片《末代皇帝》故事源自中國,由意大利人製作;口碑頗好的曆史片《敦煌》出自日本導演之手;在成龍、李連傑大受歡迎的時候,《木乃伊3》、《功夫夢》等中美合拍片紛紛亮相。
 
  但合拍形成熱潮,是從近兩年開始。因為中國人口龐大,電影院增長迅猛,票房連年攀升,成為一個最容易靠電影掘金的地方。去年,我們看到,來自美國、法國等地的一大批電影人活躍在中國電影圈,有的在尋找合作夥伴,有的在忙著尋找故事,有的已經在談項目。
 
  戰績最好的是美國片商。雖然《敢死隊2》、《環形使者》、《雲圖》、《鋼鐵俠3》等片最後沒能通過合拍身份認證,但其幕後公司已經有過曆練,獲得不少運作合拍片的經驗。除了已成項目,還有《長城》、《太極俠》、《藏地密碼》、《超能俠》、《重慶大轟炸》、《孫子兵法》、《封神天下》等多個項目在去年宣布啟動。
 
  這之後,合拍熱潮逐漸波及全球。韓國人的步子邁得最快。今年,愛情電影《分手合約》在內地收下1.92億,被視為中韓合拍的一個成功案例。3D電影《大明猩》由韓國團隊製作,中國資方和演員參與,其技術上的突破受到業內好評。恐怖片《筆仙2》以小搏大,收下8000萬票房。另外,還有《權範》等多個新項目待上馬。
 
  去年年底,韓國電影振興委員會在北京舉辦交流會,金泰勇、郭景澤、金相辰等九位金牌韓國影人來華,與來自萬達、橙天娛樂、小馬奔騰等公司的代表進行交流,共商合拍大計。今年十月,有韓媒報道稱,中韓將簽署電影和電視行業合作協議,此後中韓合拍片將在中國市場享受國產片相關待遇。這一新政引起不少美國媒體“嫉妒”。
 
  另外,促成合拍項目較多的還有法國和意大利。由法國導演菲利普.穆伊爾執導的《夜鷹》去年就已開拍,讓-雅克.阿諾執導的《狼圖騰》正在製作,由韓庚參與的中法合拍愛情片《尋找羅麥》也已宣布開機。中國和意大利也有多個合拍新項目,包括愛情喜劇《事出有姻》、劇情片《永恒時刻》等。
 
  2.中美合拍多非現實題材,投巨資追求國際大片範兒
 
  其它國家喜好合拍愛情片、喜劇片,中美合拍則多選擇戰爭、魔幻、冒險等題材。這些電影大都有巨額投資,大牌明星參演,準備被全球觀眾喜歡。
 
  合拍公司總經理張恂去美國,很多電影人會問,我們要怎麽做,才能不觸及審查的底線?張恂舉例說,比如過度的暴力和恐怖內容,可能冒犯第三國的場景,以及可能引發不滿的宗教內容。
 
  負責項目開發的高管們很快得出結論,在中國,奇幻、曆史、冒險題材可取。因為這樣的電影故事結合中西文化,中外演員都能出演。同時,劇本也容易打造成國際大片的氣質。另外重要的是,這些題材在申報及上映前提交審查時,不會遇到太大麻煩。
 
  在這樣的思路下,一批中美合拍大片紛紛上馬。今年9月,尼古拉斯。凱奇和海登。克裏斯滕森來到中國,搭檔劉亦菲、吉克雋逸,拍《最後的戰爭》。該片故事背景設在十字軍東征時期,流落到東亞的十字軍戰士和中國的公主偶遇。
 
  上海國際電影節期間,《變相怪傑》導演查克。拉塞爾帶來了投資7千萬美元的魔幻動作片《一千零一夜》。作為出品方的橫店影視老總劉誌江透露,“總局對這部電影的批準也是基於很多期望,希望我們能拍一部真正中西文化合璧的電影。”
 
  此外,出品過《畫皮2》的麒麟影業宣布要拍《戰爭女王》,故事發生在五百年前的波斯大帝統治時期,據稱項目投資超過3億,要請詹妮弗.勞倫斯、劉燁、胡兵等出演。北京華影空間也早就宣布要拍一部投資3億多的科幻大片《黑暗啟示錄》,準備請布魯斯.威利斯、吳彥祖領銜。唐德國際在運作《絕地逃亡》成為合拍片,這部動作冒險電影由成龍和範冰冰主演。
 
  3.國外電影人來華打工,好萊塢二三線導演上位
 
  借著這股合拍風潮,一批在好萊塢僅屬於二三線的導演,以及幕後製作團隊,開始在中國找到了工作機會。
 
  為什麽?因為戰爭、魔幻、冒險類題材,都需要大投資,中外演員參與,大量特效鏡頭,中國導演中,很少有人能勝任如此工作。而好萊塢大導演,一般都有多個項目纏身,很少願意接受一部主導權受多方控製的合拍片。
 
  在好萊塢,尼克.鮑威爾擔任過多年助理導演,曾參與過《諜影重重》、《王者之心》、《三個火槍手》、《生化危機5》等片,來中國後,就升任《最後的戰爭》總導演,指導尼古拉斯.凱奇拍戲。羅傑.唐納森從《銀行搶劫案》之後,再沒拍過能拿得出手的作品,現在接手了中美合拍科幻大片《黑暗啟示錄》。
 
  俄國導演謝爾蓋。波德羅夫因拍過一部《蒙古王》,被中國製片方認定,他能拍好《戰爭女王》。查克.拉塞爾拍過《變相怪傑》、《蒸發密令》、《蠍子王》等片,在好萊塢算是有些名氣,但是他開發的項目《一千零一夜》在海外推銷了好幾年,都沒有找到買家,最後,在中國找到了投資方。
 
  即使是中韓、中法合拍的電影,也多是來自韓國、法國的團隊在製作,中國目前能貢獻的,更多是資金、故事、演員,以及龐大的消費市場。
 
AG8亚游集團 | AG8亚游資訊 | AG8亚游作品 | AG8亚游院線 | 旗下產業| 劇本中心 | AG8亚游論壇 | 聯係我們
网站地图:sitemap