語言/Language
您所在的位置:首頁 >> AG8亚游資訊 >> 行業聚焦
好萊塢大片本土票房不佳 中國成救命稻草
2013-08-08  AG8亚游集團

 

      上周在《環太平洋》和《速度與激情6》兩部好萊塢大片的齊力推動下,內地市場暑期檔持續火爆。截至8月4日(周日)晚,《環太平洋》累計票房2.78億元,《速度與激情6》累計票房達3.39億元。同為引進大片,《驚天危機》也沒有被市場忽視,內地公映14天以來,影片的票房累計為1.63億元。這些傳統好萊塢工業生產出來的“大片”在北美本土市場上難以消化,口碑與票房都並不理想。之所以製作公司仍舊樂此不疲地生產這些“巨製爛片”,全因有海外市場,尤其是中國市場這根救命稻草。
 
  據記者了解,近來滬上影院正被《環太平洋》、《速度與激情6》、《驚天危機》三部影片“狂轟亂炸”,各家影院的排片分布都呈現出了三國鼎立的勢態,三部好萊塢影片幾乎占據了八九成排片。
 
  投資1.8億美元(約11.02億元人民幣)的科幻片《環太平洋》於7月12日在北美上映。首周取得3830萬美元(約2.345億元人民幣)的票房,屈居北美票房榜第三。而上映第二周,該片票房暴跌57.2%,雖然在類型片粉絲群體中的口碑優秀,但是顯然非粉絲並不買賬,普通觀眾的冷淡最終導致《環太平洋》公映10天,北美票房僅進賬6823萬美元(約4.178億元人民幣),離收回成本還路途遙遠。
 
  不過出品方華納兄弟不急不躁,該片主要票房依賴海外市場,他們甚至將最大市場鎖定為7月31日公映的中國和8月9日上映的日本市場。《好萊塢報道者》認為:“且不說影片中包含的亞洲元素,單是亞洲觀眾對3D大片的熱愛就已經預示著影片可觀的亞洲票房。依照好萊塢近年來的經驗,保住了亞洲的中國和日本兩個票倉,全球票房肯定能賺得盆滿缽滿。”
 
  為了籠絡各個海外市場,影片還煞費苦心地結合各國文化特點:在海底怪獸的一波波攻擊下,舊金山、東京、悉尼先後變成廢墟,占據科技優勢的人類節節敗退,最後僅剩下美國、中國、俄羅斯、澳大利亞這4個國家的機甲戰士。中國版機器人“暴風赤紅”由三胞胎操控,擅長過肩摔、飛腿這樣的中國功夫,俄羅斯機器人擅長摔跤,澳大利亞機器人擅長近身拳擊,美國機器人則擅長綜合格鬥。
 
  該片在中國市場的表現如預期般一樣,自7月31日內地上映以來,取得了首日票房5000多萬元、兩天破億元、四天破2億元、五天近3億元的高票房。雖然口碑仍舊兩極化,喜歡的觀眾表示,《環太平洋》的量級和凶殘度已然甩《變形金剛》幾十條街,簡直爽到爆;不喜歡的觀眾則認為,沒任何劇情可言,看機器人打怪獸一打就是兩小時,是一部簡單粗暴到無聊的電影。而在中國市場的出色表現,也為《環太平洋》的續集上馬再添一把旺火。近日,該片導演吉爾莫。德爾。托羅在媒體采訪中就爆料,《環太平洋》目前已開啟續集的劇本創作工作。
 
  環球發行的動作影片《速度與激情6》(5月24日北美上映),首周在全球斬獲2.75億美元(約16.84億元人民幣)票房,7月26日在中國內地上映。《速度與激情5》2011年在內地上映時曾經拿下超過2億元的票房。由於有了口碑和群眾基礎,《速度與激情6》剛一上映就氣勢不凡,首日拿下4850萬元票房。該片在首周3天收獲約1.6億元,創下環球公司出品影片在內地的曆史最佳開局。該片上周末一共在海外32個市場約收獲2530萬美元(約1.55億元人民幣)。中國內地的票房飄紅,也使得該片的海外累計票房順利突破5億美元。
 
  在動作場麵上,《速度與激情6》達到了該係列的巔峰,就連坦克、飛機也加入亡命飆車團。但雷人的劇情令觀眾瞠目結舌,男主角托雷托飛天救女友一幕更是匪夷所思——托雷托與其搭檔在西班牙高速公路上利用鋼纜扯翻坦克,再從車裏飛身而出撲到空中,飛越到公路對麵,在空中接住女友萊蒂。兩人成功跌落在另一輛車上,而且毫發無傷,這一刻托雷托已經變成了超人。被網友吐槽“挑戰物理定律”,過於雷人的設定甚至衝淡了英雄救美的戲劇衝突。
 
  作為有著災難片之王之稱的羅蘭。艾默裏奇導演的最新力作、反恐題材大片《驚天危機》6月28日在北美上映,這部哥倫比亞電影公司出品的影片不僅有查寧。塔圖姆的傾情出演,還有奧斯卡影帝傑米。福克斯。但與強大陣容以及製作規模不相匹配的是,北美上映3天,《驚天危機》僅收入2570萬美元(約1.57億元人民幣)票房,排在周末票房榜第四。這部耗資1.5億美元(約9.186億元人民幣)的電影事先普遍被看好上映首日成績能夠達到4000萬美元(約2.4億元人民幣),現實卻相差甚遠。好在有中國市場為其打翻身仗,《驚天危機》在內地首周7天就票房破億元,同時在其他42個海外地區總共入賬1980萬美元(約1.21億元人民幣),占總票房90%以上,截至目前該片上映兩周,中國內地總票房累計為1.63億元。這部影片的評價也和《環太平洋》一樣,有觀眾表示:“影片在滿足了視聽享受外,描述有點過於粗糙,邏輯上很難說通,基本就是主角秀一下肌肉,壞人露個凶相,主角再一發狠就結束了。”
 被培養出來的口味
 
  與華語片海外掘金難相比,好萊塢大片在中國的吃香程度可以用“閉著眼也賺錢”來形容。不過觀眾一邊花錢一邊開罵:影片劇情太拖遝!3D效果空有噱頭!於是有人冷眼旁觀了:影片這麽爛,為啥還去看?看過的人笑言:不去看怎麽知道有多爛呢?回顧近兩年的中國票房,一些在美國本土並不受寵,甚至堪稱“爛片”的電影也能在中國大賣。難道真的是我們“人傻、錢多”嗎?業界認為,這是中國整體的市場現狀和觀眾口味不同導致的。
 
  因為超一流的想像力和無與倫比的視聽效果,好萊塢大片一度成為中國觀眾進電影院的唯一理由。近年來,電影工業高度發達的好萊塢產出的爛片也越來越多。好萊塢高科技視覺轟炸眼球的炫技大作,各種刺激腎上腺素的電影元素齊齊引爆熱潮。但是這對於吃多大魚大肉的美國觀眾來說早就膩了,狂轟濫炸的套路很難刺激到他們。但中國觀眾仍舊迷信著特效加動作加好萊塢明星的大片。不少觀眾表示,進電影院就是為了看視覺衝擊力強的片子,大場麵的科幻片和動作片自然受歡迎,因為國產片中看不到,而且“好萊塢爛片”再爛也比“中國爛片”強。一些好萊塢明星在中國永遠有市場,譬如湯姆。克魯斯、尼古拉斯。凱奇等,無論北美媒體和觀眾怎麽戲謔地稱呼他們為“爛片之王”、“票房毒藥”,這些明星在內地市場始終“屹立不倒”,穩定地以一年一次的頻率出現在觀眾的麵前。
 
  有人說好萊塢爛片在中國大賣體現了中國觀眾審美品位不高的時候,這話聽起來尤為刺耳。但其實中美觀眾的口味差異,與中國多年來的引進片限額製度不無關係。長久以來,引進片多以炫技的商業大片為主,不知不覺中培養的觀眾口味,隻喜歡那種大場麵、大陣容和大明星的大片。有一位相關負責人曾在接受媒體采訪時表示,其實中國引進海外片(以美國片為主)的標準,主要是“適合中國觀眾的口味”:“隻要是中國觀眾喜歡的、符合中國國情的片子,我們在原則上都可以引進。我們的觀眾還是喜歡那種直觀的、視覺衝擊力強的影片,理解起來都大同小異,所以科幻片和動作片容易受到青睞。”可能3D的影片能獲得更多的票房利益,但一味引進低質炫技影片的泛濫最終將導致觀眾的審美疲勞。
AG8亚游集團 | AG8亚游資訊 | AG8亚游作品 | AG8亚游院線 | 旗下產業| 劇本中心 | AG8亚游論壇 | 聯係我們
网站地图:sitemap